Paola Ugáz y el audio Blanca Burmester / Americo Zambrano (transcripción)

audio colgado en blip.tv por el usuario okupasudaka.

Descubriendo a Larry (de "larryportera" a "larrysordera")
El audio inicia con un casi monólogo de Burmester, una seguidilla de increpaciones que Zambrano no tiene oportunidad de replicar. Burmester pregunta, interrumpe y se responde. Sin embargo Paola Ugaz (@larryportera en twitter) en Descubriendo a Américo disque se "remece" por Américo:

"Desde que arrancó la conversación, sentí una cachetada que me remeció: Blanca Burmester le increpó a Américo por sus malas prácticas periodísticas y le puso como ejemplo, el dinero que había recibido en simultáneo por el asesor de un político y de una empresaria, para realizarse una cirugía de menor cuantía; hechos que no fueron negados por el periodista y sí confirmados, ante mis asombrados oídos."

La cirugía que remeció a Larry (no los cocodrilos)
Burmester menciona lo de la cirugía no desde que arrancó la conversación, como describe Paola Ugaz, sino pasado el minuto 19:00. Antes de eso, Ugaz desde su escondite no se remece ni escucha el chapotear de los muchos cocodrilos que suelta Burmester: sobre Gorriti, sobre la promesa de Zambrano a Miguel Ramírez, sobre Hildebrandt, sobre la cerrada defensa de Blanca Burmester a su ex Miguel Ramírez "es un hombre intachable, a él no le tienen que sacar nada, infamia a mí para yo fregarlo a él, felizmente está lejos de mi", sobre Adriana de IPYS y su "a tí que mierda"(por los reportajes que supuestamente cobrarían Burmester/Ramírez), sobre la "gran" amistad de la procuradora antidrogas Sonia Medina con Blanca Burmester y Miguel Ramírez, sobre los "yo se que es un gesto que hayas venido acá-yo te agradezco que vengas acá - yo te quiero como a un hijo" de Burmester a Zambranode Burmester a Américo, etc, etc.

Otra, esta garrafal

"En ese momento, Américo Zambrano le pidió repetidamente disculpas y le echo la culpa de esa publicación –que salió en la sección de Mar de fondo de la revista- a Marco Zileri, a Jaime Bedoya y le atribuyó a Enrique Zileri, errores productos de la vejez por haber dejado publicar esa nota sobre Blanca Burmester.."

Falso (o no escuchó bien Ugaz). Américo Zambrano niega que Jaime Bedoya y Marco Zileri sean los responsables de la nota en Caretas, la afirmación la hace Burmester: (3:44) "el viernes, acá, me dijiste que lo ha hecho Jaime Bedoya, con Marco" Zambrano sorprendido: No, jamás! ¿cómo lo va a hacer Jaime Bedoya?

Américo el extorcionador?
Zambrano incomodado por las increpaciones: (3:25) "Estoy acá... por segunda vez... ¿no te parece que es un gesto que..." Burmester interrumpe: "yo se que es un gesto tuyo, la segunda vez Américo, yo se que es un gesto que has venido acá, acá, un gesto..." Si se trata de una extorsión que quiere ser registrada ¿por qué Burmester interumpe lo que podría ser la "confesión de parte"?

No se puede concluir que se trate de una extorsión, sí una conversación entre dos ex amigos (Burmester: "hemos compartido casa") y que Américo Zambrano estuvo allí a pedido y ofrecimiento de Burmester: (10:27) "me han dicho que quieres que le ayude a tu mamá, que está enferma y quiere que le ayude ¿como le puedo ayudar?" 

Trascripción
(Hasta el minuto 10:27). 

0:18
BB: ..tú me fregaste Américo, tu le echas la culpa a otros periodistas...(ruidos de microfono)
AZ: (ininteligible) Por favor..
BB: has compartido mi casa, has compartido tu premio, has compartido aquí conmigo, y tu vas y repites una calumnia de la china, de (ininteligible) Luna, de la Carmen Zaens que ha sido mujer de (ininteligible) ..pero todo contra Miguel! (Miguel Ramirez, jefe de la unidad de investigación de El Comercio)
AZ: yo no he repetido nada.
BB: tú has repetido, a mi me dicen que tu has... (ininteligible),
AZ: uuh!
BB: qué periodista serio va a publicar eso?
AZ: (ininteligible)
BB: (interrumpe) a la amiga que tú conociste en el caso Zevallos, que nos la jugamos juntos, que yo te ayude.. y tu te mariconeas porque recibes mensajes de texto, y yo?.. todo lo que he pasado en el caso Zevallos.. yo tengo dos hijitos.. tu lo sabes.. que le querían poner droga a mi hijo...
1:40
BB: yo soy una mujer sola, vivo sola, lo de Miguel salió fortuito.. y tú no vienes a decirme "Blanca, mira, estan diciendo esto, están diciendo lo otro.." para que yo me defienda.. tu no me dijiste nada! le dices a la china, a la Carmen Saenz... y según dicen, que te presiona Gorriti, que te presiona Hildebrandt, que te presiona Paola Ugaz que te presionan todos, yo no entiendo Américo!
AZ: (ininteligible) no es así...(ininteligible)
BB: ...Carmen Rosa para colgar la nota, también me has dicho..
AZ: (ininteligible) sabe por qué? ellos pueden decir lo que quieran nadie les va a creer.. son unos delincuentes..
BB: a tí si te creen ellos no?
2:45
AZ: (ininteligible) si yo estuviera con ellos.. (ininteligible)
BB: porque tú, te habrás dado cuenta que esos hombres son malos, calumniadores, la china.. la luna, tus fuentes todo son mentiras, infamias...la única verdad que hay es que yo hace 9 meses te puse ha ese tipo para que hablaras y tu a la semana siguiente me sacaste la mugre, esa es la unica verdad que hay..
AZ: (ininteligible) estoy acá..
BB: estás acá?
AZ: por segunda vez, ¿no te parece que es un gesto...
3:25
BB: (interrumpe) yo se que es un gesto tuyo, la segunda vez Américo, yo se que es un gesto que has venido acá, acá, un gesto... pero tu no sabes hacer esa notita a mi me ha hecho un daño terrible
AZ: yo no lo he hecho..
BB: tu no lo has hecho, entonces quien lo ha hecho?
AZ: (ininteligible)
3:44
BB: el viernes, acá me dijiste que lo ha hecho Jaime Bedoya con Marco..
AZ: no, jamás
BB: entonces quien ha hecho esa nota tan horrible, he perdido puestos de trabajo, dirán que estoy con los narcos... has sembrado la duda a, a Gustavo Gorriti..
AZ: yo no tengo nada que ver nada con Gustavo... jamás, sabes por qué? porque yo le prometí a Miguel..(interrumpe BB)
BB: pero Miguel es un hombre intachable, impecable.. a Miguel no le interesa nada, a mí no me tienen que sacar nada..
4:30
AZ: El único que lo quiere destruir (a Miguel Ramírez) es el chato Hildebrandt,
BB: tendrá sus motivos, yo nunca he declarado contra Hildebrandt, Hildebrandt dice que yo he declarado contra el.
4:45
AZ: (Ininteligible) hay gente, periodistas que tienen envidia por Miguel, lo quieren destruir, anular...
BB: me han dicho que la idea a sido tuya, ningún periodista a echo lo que has echo tu..
AZ: yo lo he defendido en muchas cosas.
5:50
BB: ..la doctora Sonia Medina, que me quiere tanto, dice que tu fuiste y ella te dijo: "Américo no se destruyan entre periodistas, unanse contra el narcotráfico", y que te veía un enzañamiento contra Miguel...
AZ: es mentira...
BB: ...y que yo cobraba por los reportajes ¿qué reportajes he cobrado yo Américo?
AZ: (niega)
BB: a Adriana de IPYS tu le has dicho que yo cobro por reportajes y te respondió "y a tí que mierda?"
AZ (niega)
BB: ¿que reportajes hago yo como para que Miguel cobre? Ni que Miguel sea columnista de páginas institucionales.
AZ (niega)
BB: ..dice que tu has ido a Ipys a raiz de.. como me metes a mi en una nota (en Caretas) sobre amenazas de muerte..
AZ: es una nota sobre mí (rie)
BB: yo mujer con una hija voy a hacer amenazas de muerte?..
7:37
BB: ya se, si estás acá es porque.. yo te agradezco que vengas acá, lógico, te has dado cuenta de la verdad que me han querido hacer..
AZ: (inaudible)..me he dado cuenta de muchas cosas
BB: ...te has dado cuenta de muchas cosas de la realidad.. yo te dije, tu crees que no me dolió ese día cuando estaba Zileri (ininteligible) mi amigo?.. mira que crueldad, con qué enzañamiento
AZ: (ininteligible)
8:14
BB: No publicaste pues, pero cometiste una infamia que yo había querido sobornar a como se llama.. sobornar, no, que Sánchez había sobornado acá delante mio, lo cual era mentira
AZ: es lo que Zileri habrá interpretado
BB: interpretó mal pero se entendió eso, y para ellos era uff gran noticia eso y nunca sucedio (BB repite "nunca sucedio Américo" cuatro veces)
AZ: Blanca, Blanca (ininteligible, interrupciones de BB)
BB: yo se que no lo publicaste
AZ: a Miguel ni lo mencioné en un artículo, en un blog...
BB: pero lo mencionaste en El Comercio..
AZ: en un blog.. (Ininteligible)
BB: un periodista serio no anda metiendo en un blog un supuesto,
AZ: (ininteligible, AZ menciona a Hildebrandt)
9:00
BB: Hildebrandt anunció.. que tu lo llamaste
AZ: ¿quien llamó a quien? Hildebrandt es un mentiroso...
BB: ya se que Hildebrandt es un mentiroso para ti pero el dijo que tu lo habías llamado.
AZ: (ininteligible) ...de verdad a Miguel yo lo he defendido nunca lo he mencionado.
BB: (ininteligible) defenderlo de la mala leche, de la maldad, porque uno tiene que defender lo que es intachable...
AZ (ininteligible)
BB: no lograron que a Miguel lo boten de su trabajo, que lo boten de esto, es un chico, un muchacho joven, que se ha hecho de abajo así como tú de abajo.
AZ: ya, lo que tu digas.
BB: ..infamia a mí para yo fregarlo a él, quieren fregarlo él, felizmente está lejos de mi, ahora con el tema este de..(ininteligible)
9:54
BB: Américo yo te veo a ti como si fueras mi hijo, mi hijo!
AZ: ...he tenido gusto en conocerte..
BB: (ininteligible) ...me habían acusado de ratera de Aerocontinente por favor! (ininteligible) ...ganado juicio por medio millón de soles,
AZ: pero mira donde están.
BB: sabes todo el daño que me han querido hacer, pero encima ahora me quieren hacer más daño... (ininteligible)
10:27
BB: ...a ver, que cosa esperas de Blanca ahora, dime , dime con sinceridad..
AZ: mira Blanca.. (BB interrumpe)
BB: ..me han dicho que quieres que le ayude a tu mamá, que está enferma y quiere que le ayude ¿como le puedo ayudar? ¿pero... a ti te ayudo? si te ayudara es porque me nace.. soy transparente, tú los sabes! (sollozos de BB)
AZ: yo lo sé, yo lo sé..

Relacionado:
- César Hildebrandt sobre Zambrano, Caretas, los Sánchez Paredes y Miguel Ramírez
- entrevista a Américo Zambrano,
- entrevista a Paola Ugaz